Chapter 9.15 OFFENSES AGAINST THE PERSON

B. Any unlawful act, threat or menacing conduct which causes another person to reasonably believe that he/she is in danger of receiving an immediate battery; or

C. The use of insulting language toward another impugning his/her honor, delicacy or reputation.

Whoever commits assault is guilty of a petty misdemeanor. [Amended during 2014 codification; Ord. 241 § 2-1-1, 2007].

9.15.020 Battery.

Battery is the unlawful, intentional touching or application of force to the person of another, when done in a rude, insolent or angry manner.

Whoever commits battery is guilty of a petty misdemeanor. [Ord. 241 § 2-1-2, 2007].

9.15.030 Aggravated battery.

A. Aggravated battery consists of the unlawful touching or application of force to the person of another with intent to injure that person of another.

B. Whoever commits aggravated battery, inflicting an injury to the person, which is not likely to cause death or great bodily harm, but does cause painful temporary disfigurement or temporary loss or impairment of the functions of any member or organ of the body, is guilty of a misdemeanor. [Ord. 241 § 2-1-3, 2007].

9.15.040 Harassment.

Harassment consists of knowingly pursuing a pattern of conduct that is intended to annoy, seriously alarm or terrorize another person and that serves no lawful purpose. The conduct must be such that it would cause a reasonable person to suffer substantial emotional distress.

Whoever commits harassment is guilty of a misdemeanor. [Ord. 241 § 2-1-7, 2007].

9.15.050 Interference with communications.

A. Interference with communications consists of knowingly and without lawful authority:

1. Displacing, removing, injuring or destroying any radio station, television tower, antenna or cable, telegraph or telephone line, wire, cable, pole or conduit belonging to another, or the material or property appurtenant thereto;

2. Cutting, breaking, tapping or making any connection with any telegraph or telephone line, wire, cable or instrument belonging to or in the lawful possession or control of another, without the consent of such person owning, possessing or controlling such property;

3. Reading, interrupting, taking or copying any message, communication or report intended for another by telegraph or telephone without the consent of a sender or intended recipient thereof;

4. Preventing, obstructing or delaying the sending, transmitting, conveying or delivering in this state of any message, communication or report by or through telegraph or telephone; or

5. Using any apparatus to do or cause to be done any of the acts hereinbefore mentioned or to aid, agree with, comply or conspire with any person to do or permit or cause to be done any of the acts hereinbefore mentioned.

B. Whoever commits interference with communications is guilty of a misdemeanor, unless such interference with communications is done:

1. Under a court order as provided in Sections 30-12-2 through 30-12-11 NMSA 1978; or

2. By an operator of a switchboard or an officer, employee or agent of any communication common carrier in the normal course of his/her employment while engaged in any activity which is a necessary incident to the rendition of his/her services or to the protection of rights or property of the carrier of such communication; or

3. By a person acting under the color of law in the investigation of a crime, where such person is a party to the communication or one of the parties to the communication has given prior consent to such interception, monitoring or recording of such communication. [Amended during 2014 codification; Ord. 241 § 2-1-8, 2007].

9.15.060 Petty larceny.

A. Larceny consists of the stealing of anything of value which belongs to another.

B. Whoever commits larceny when the value of the property stolen is $250.00 or less is guilty of a petty misdemeanor.

C. Whoever commits larceny when the value of the property stolen is over $250.00 shall be referred to a court of higher jurisdiction. [Ord. 241 § 3-1-5, 2007].

Article II. Fair Housing Policy

9.15.070 Policy.

It is the policy of the Village of Cimarron to provide, within constitutional limitations, for fair housing throughout the Village of Cimarron. [Res. 2010-33 § 1; Res. 2010-16 § 1; Res. 2009-30 § 1; Ord. 164 § 1, 1990]

9.15.080 Definitions.

“Aggrieved person” includes any person who:

A. Claims to have been injured by a discriminatory housing practice; or

B. Believes that they will be injured by a discriminatory housing practice that is about to occur.

“Chief elected official” means the person who holds the highest elected position of the local unit of government and who is signatory to the small cities community development block grant agreement with the local government division.

“Complainant” means the person (including the chief elected official) who files a complaint under VCMC 9.15.100.

“Discriminatory housing practice” means an act that is unlawful under VCMC 9.15.100, 9.15.110 or 9.15.120.

“Dwelling” means any building, structure or portion thereof which is occupied as, designed or intended for occupancy as a residence by one or more families, and any vacant land which is offered for sale or lease for the construction or location thereon of any such building, structure or portion thereof.

“Familial status” means one or more individuals (who have not attained the age of 18 years) being domiciled with:

A. A parent or another person having legal custody of such individual or individuals; or

B. The designee of such parent or other person having such custody, with the written permission of such parent or other person.

The protections afforded against discrimination on the basis of familial status shall apply to any person who is pregnant, or is in the process of securing legal custody of any individual who has not attained the age of 18 years.

“Family” includes a single individual.

“Handicap” means, with respect to a person:

A. A physical or mental impairment which substantially limits one or more of such person’s major life activities;

B. A record of having such an impairment; or

C. Being regarded as having such an impairment, but such term does not include current, illegal use of or addiction to, a controlled substance (as defined in Section 102 of the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 802)).

“Person” includes one or more individuals, corporations, partnerships, associations, labor organizations, legal representatives, mutual companies, joint-stock companies, trusts, unincorporated organizations, trustees, trustees in bankruptcy, receivers and fiduciaries.

“Respondent” means:

A. The person or other entity accused in a complaint of an unfair housing practice; and

B. Any other person or entity identified in the course of investigation and notified as required with respect to respondents so identified under VCMC 9.15.100.

“To rent” includes to lease, to sublease, to let and otherwise to grant for a consideration the right to occupy premises owned by the occupant. [Res. 2010-33 § 2; Res. 2010-16 § 2; Res. 2009-30 § 2; Ord. 164 § 2, 1990].

9.15.090 Unlawful practice.

Subject to the provisions of subsection (B) of this section and VCMC 9.15.130, the prohibitions against discrimination in the sale or rental of housing set forth in this section shall apply to:

A. All dwellings except as exempted by subsection (B) of this section.

B. Nothing in VCMC 9.15.100 shall apply to:

1. Any single-family house sold or rented by an owner; provided, that such private individual owner does not own more than three such single-family houses at any one time; provided further, that in the case of the sale of any such single-family house by a private individual owner not residing in such house at the time of such sale, or who was not the most recent resident of such house prior to such sale, the exemption granted by this subsection shall apply only with respect to one such sale within any 24-month period; provided further, that such bona fide private individual owner does not own any interest in, nor is there owned or reserved on his/her behalf, under any express or voluntary agreement, title to, or any right to all or a portion of the proceeds from the sale or rental of, more than three such single-family houses at any one time; provided further, that the sale or rental of any such single-family house shall be excepted from the application of this chapter only if such house is sold or rented:

a. Without the use in any manner of the sales or rental facilities or the sales or rental services of any real estate broker, agent or salesperson or of such facilities or services of any person in the business of selling or renting dwellings, or of any employee or agent of any such broker, agent, salesperson or person; and

b. Without the publication, posting or mailing, after notice of any advertisement or written notice in violation of VCMC 9.15.100(C), but nothing in this provision shall prohibit the use of attorneys, escrow agents, abstractors, title companies, and other such professional assistance as necessary to perfect or transfer the title; or

2. Rooms or units in dwellings containing living quarters occupied or intended to be occupied by no more than four families living independently of each other, if the owner actually maintains and occupies one of such living quarters as their residence.

C. For the purposes of subsection (B) of this section, a person shall be deemed to be in the business of selling or renting dwellings if:

1. They have, within the preceding 12 months, participated as principal in three or more transactions involving the sale or rental of any dwelling or any interest therein; or

2. They have, within the preceding 12 months, participated as agent, other than in the sale of their own personal residence in providing sales or rental facilities or sales or rental services in two or more transactions involving the sale or rental of any dwelling or any interest therein; or

3. They are the owner of any dwelling designed or intended for occupancy by, or occupied by, five or more families. [Amended during 2014 codification; Res. 2010-33 § 3; Res. 2010-16 § 3; Res. 2009-30 § 3; Ord. 164 § 3, 1990].

9.15.100 Discrimination in the sale or rental of housing.

As made applicable by VCMC 9.15.090 and except as exempted by VCMC 9.15.090(B) and 9.15.130, it shall be unlawful:

A. To refuse to sell or rent after the making of a bona fide offer, or to refuse to negotiate for the sale or rental of, or otherwise make unavailable or deny, a dwelling to any person because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin.

B. To discriminate against any person in the terms, conditions or privileges of sale or rental of a dwelling, or in the provision of services or facilities in connection therewith, because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin.

C. To make, print or publish, or cause to be made, printed or published any notice, statement or advertisement, with respect to the sale or rental of a dwelling, that indicates any preference, limitation or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin, or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.

D. To represent to any person because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin that any dwelling is not available for inspection, sale or rental when such dwelling is in fact so available.

E. For profit, to induce or attempt to induce any person to sell or rent any dwelling by representations regarding the entry or prospective entry into the neighborhood of a person or persons of a particular race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin. [Res. 2010-33 § 4; Res. 2010-16 § 4; Res. 2009-30 § 4; Ord. 164 § 4, 1990].

9.15.110 Discrimination in residential real estate related transactions.

A. In General. It shall be unlawful for any person or other entity whose business includes engaging in residential real estate-related transactions to discriminate against any person in making available such a transaction, or in the terms or conditions of such a transaction, because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin.

B. Definition. As used in this section, the term “residential real estate-related transaction” means any of the following:

1. The making or purchasing of loans or providing other financial assistance for purchasing, constructing, improving, repairing or maintaining a dwelling; or secured by residential real estate.

2. The selling, brokering or appraising of residential real property.

C. Appraisal Exemption. Nothing in this resolution prohibits a person engaged in the business of furnishing appraisals of real property to take into consideration factors other than race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin. [Res. 2010-33 § 5; Res. 2010-16 § 5; Res. 2009-30 § 5; Ord. 164 § 5, 1990].

9.15.120 Discrimination in the provision of brokerage services.

It shall be unlawful to deny any person access to or membership or participation in any multiple-listing service, real estate brokers organization, or other service, organization, or facility relating to the business of selling or renting dwellings, or to discriminate against them in the terms or conditions of such access, membership or participation because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin. [Res. 2010-33 § 6; Res. 2010-16 § 6; Res. 2009-30 § 6; Ord. 164 § 6, 1990].

9.15.130 Exemption.

Nothing in this chapter shall prohibit a religious organization, association or society or any nonprofit institution or organization operated, supervised or controlled by, or in conjunction with, a religious organization, association or society, from limiting the sale, rental or occupancy of dwellings which it owns or operates for other than a commercial purpose to persons of the same religion, or from giving preference to such persons, unless membership in such religion is restricted on account of race, color, national origin or handicap. Nor shall anything in this resolution prohibit a private club not in fact open to the public, which as an incident to its primary purpose or purposes provides lodgings which it owns or operates for other than a commercial purpose, from limiting the rental or occupancy of such lodgings to its members or from giving preference to its members. [Res. 2010-33 § 7; Res. 2010-16 § 7; Res. 2009-30 § 7; Ord. 164 § 7, 1990].

9.15.140 Administration.

A. The authority and responsibility for administering this resolution shall be in the chief elected official of the mayor of the Village of Cimarron.

B. The chief elected official may delegate any of these functions, duties and powers to employees of the Village of Cimarron or to boards of such employees, including functions, duties and powers with respect to investigating, conciliating, hearing, determining, ordering, certifying, reporting or otherwise acting as to any work, business or matter under this resolution. The chief elected official shall by rule prescribe such rights of appeal from the decisions of their hearing examiners, to other hearing examiners or to other offices in the Village of Cimarron, to boards of officers or to themselves, as shall be appropriate and in accordance with law.

C. All Village of Cimarron departments and agencies shall administer their programs and activities relating to housing and community development in a manner affirmatively to further the purposes of this resolution and shall cooperate with the chief elected official to further such purposes. [Res. 2010-33 § 8; Res. 2010-16 § 8; Res. 2009-30 § 8; Ord. 164 § 8, 1990].

9.15.150 Education and conciliation.

Immediately after the enactment of this resolution, the chief elected official shall commence such educational conciliatory activities as will further the purposes of this resolution. They shall call conferences of persons in the housing industry and other interested parties to acquaint them with the provisions of this resolution and the suggested means of implementing it and shall endeavor with their advice to work out programs of voluntary compliance and enforcement. [Res. 2010-33 § 9; Res. 2010-16 § 9; Res. 2009-30 § 9; Ord. 164 § 9, 1990].

9.15.160 Enforcement.

A. Any person who claims to have been injured by a discriminatory housing practice or who believes that they will be irrevocably injured by a discriminatory housing practice that is about to occur (hereafter “aggrieved person”) may file a complaint with the chief elected official. Complaints shall be in writing and shall contain such information, and be in such form, as the chief elected official requires. Upon receipt of such a complaint, the chief elected official shall furnish a copy of the same to the person or persons who have committed, or are about to commit, the alleged discriminatory housing practice. Within 30 days after receiving a complaint or within 30 days after the expiration of any period referenced under subsection (C) of this section, the chief elected official shall investigate the complaint and give notice in writing to the aggrieved person whether they intend to resolve it. If the chief elected official decides to resolve the complaints, they shall proceed to try to eliminate or correct the alleged discriminatory housing practice by informal methods of conference, conciliation and persuasion. Nothing said or done in the course of such informal endeavors may be made public or used as evidence in a subsequent proceeding under this resolution without the written consent of the persons concerned. Any employee of the chief elected official who shall make public any information in violation of this provision shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year.

B. A complaint under subsection (A) of this section shall be filed within 180 days after the alleged discriminatory housing practice occurred. Complaints shall be in writing and shall state the facts upon which the allegations of a discriminatory housing practice are based. Complaints may be reasonably and fairly amended at any time. A respondent may file an answer to the complaint against him/her and with the leave of the chief elected official, which shall be granted whenever it would be reasonable and fair to do so, may amend his/her answer at any time. Both complaints and answers shall be verified.

C. If within 30 days after a complaint is filed with the chief elected official, the chief elected official has been unable to obtain voluntary compliance with this resolution, the aggrieved person may, within 30 days thereafter, file a complaint with the Secretary of the Department of Housing and Urban Development. The chief elected official will assist in this filing.

D. If the chief elected official has been unable to obtain voluntary compliance within 30 days of the complaint, the aggrieved person may, within 30 days thereafter, commence a civil action in any appropriate court, against the respondent named in the complaint, to enforce the rights granted or protected by this resolution, insofar as such rights relate to the subject of the complaint. If the court finds that a discriminatory housing practice has occurred or is about to occur, the court may enjoin the respondent from engaging in such practice or order such affirmative action as may be appropriate.

E. In any proceeding brought pursuant to this section, the burden of proof shall be on the complainant.

F. Whenever an action filed by an individual comes to trial, the chief elected official shall immediately terminate all efforts to obtain voluntary compliance. [Amended during 2014 codification; Res. 2010-33 § 10; Res. 2010-16 § 10; Res. 2009-30 § 10; Ord. 164 § 10, 1990].

9.15.170 Investigations – Subpoenas – Giving of evidence.

A. In conducting an investigation, the chief elected official shall have access at all reasonable times to premises, records, documents, individuals and other evidence or possible sources of evidence and may examine, record and copy such materials and take and record the testimony or statements of such persons as are reasonably necessary for the furtherance of the investigation; provided, however, that the chief elected official first complies with the provisions of the Fourth Amendment relating to unreasonable searches and seizures. The chief elected official may issue subpoenas to compel their access to, or the production of, such materials, or the appearance of such persons, and may issue interrogatories to a respondent, to the same extent and subject to the same limitations as would apply if the subpoenas or interrogatories were issued or served in aid of a civil action in the United States District Court for the district in which the investigation is taking place. The chief elected official may administer oaths.

B. Upon written application to the chief elected official, a respondent shall be entitled to the issuance of a reasonable number of subpoenas by and in the name of the chief elected official to the same extent and subject to the same limitations as subpoenas issued by the chief elected official. Subpoenas issued at the request of a respondent shall show on their face the name and address of such respondent and shall state that they were issued at their request.

C. Witnesses summoned by subpoena of the chief elected official shall be entitled to the same witness and mileage fees as are witnesses in proceedings in United States District Courts. Fees payable to a witness summoned by a subpoena issued at the request of a respondent shall be paid by the respondent.

D. Within five days after service of a subpoena upon any person, such person may petition the chief elected official to revoke or modify the subpoena. The chief elected official shall grant the petition if they find that the subpoena requires appearance or attendance at an unreasonable time or place, that it requires production of evidence which does not relate to any matter under investigation, that it does not describe with sufficient particularity the evidence to be produced, that compliance would be unduly onerous, or for other good reason.

E. In case of contumacy or refusal to obey a subpoena the chief elected official, or other person at whose request it was issued, may petition for its enforcement in the municipal or state court for the district in which the person to whom the subpoena was addressed resides, was served or transacts business.

F. Any person who willfully fails or neglects to attend and testify, or to answer any lawful inquiry, or to produce records, documents or other evidence, if in his/her power to do so, in obedience to the subpoena or lawful order of the chief elected official shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year or both. Any person who, with intent thereby to mislead the chief elected official, shall make or cause to be made any false entry or statement of fact in any report, account, record or other document submitted to the chief elected official pursuant to his/her subpoena or other order, or shall willfully neglect or fail to make or cause to be made full, true and correct entries in such reports, accounts, records or other documents, or shall willfully mutilate, alter or by any other means falsify any documentary evidence, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both.

G. The Village of Cimarron attorney shall conduct all litigation in which the chief elected official participates as a party or as amicus pursuant to this resolution. [Amended during 2014 codification; Res. 2010-33 § 11; Res. 2010-16 § 11; Res. 2009-30 § 11; Ord. 164 § 11, 1990].

9.15.180 Enforcement by private persons.

A. The rights granted by VCMC 9.15.090, 9.15.100, 9.15.110 and 9.15.120 may be enforced by civil actions in the appropriate United States district, state or local court. A civil action shall be commenced within 180 days after the alleged discriminatory housing practice occurred; provided, however, that the court shall continue such civil case brought pursuant to this section or VCMC 9.15.160(D) from time to time before bringing it to trial if the court believes that the conciliation efforts of the chief elected official are likely to result in satisfactory settlement of the alleged discriminatory housing practice complained of in the complaint made to the chief elected official and which practice forms the basis for the action in court; and provided, however, that any sale, encumbrance or rental consummated prior to the issuance of any court order issued under the authority of this resolution and involving a bona fide purchaser, encumbrances or tenant without actual notice of the filing of a complaint or civil action under the provisions of this resolution shall not be affected.

B. The court may grant as relief, as it deems appropriate, any permanent or temporary injunction, temporary restraining order or other order and may award to the plaintiff actual damages and not more than $1,000 punitive damages, together with court costs and reasonable attorney fees in the case of a prevailing plaintiff; provided, that the said plaintiff in the opinion of the court is not financially able to assume said attorneys’ fees. [Res. 2010-33 § 12; Res. 2010-16 § 12; Res. 2009-30 § 12; Ord. 164 § 12, 1990].

9.15.190 Interference, coercion or intimidation.

It shall be unlawful to coerce, intimidate, threaten or interfere with any person in the exercise or enjoyment of, or on account of his/her having exercised or enjoyed, or on account of his/her having aided or encouraged any other person in the exercise or enjoyment of any right granted or protected by VCMC 9.15.090, 9.15.100, 9.15.110 or 9.15.120. This section may be enforced by appropriate civil action. [Amended during 2014 codification; Res. 2010-33 § 13; Res. 2010-16 § 13; Res. 2009-30 § 13; Ord. 164 § 13, 1990].

9.15.200 Prevention of intimidation in fair housing cases.

Whoever, whether or not acting under color of law, by force or threat of force willfully injures, intimidates or interferes with, or attempts to injure, intimidate or interfere with:

A. Any person because of their race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin and because they are or have been selling, purchasing, renting, financing, occupying or contacting or negotiating for the sale, purchase, rental, financing, or occupation of any dwelling, or applying for or participating in any service organization or facility relating to the business of selling or renting dwellings; or

B. Any person because they are or have been, or in order to intimidate such person or any other person or any class of persons from:

1. Participating, without discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or in any of the activities, services organizations, or facilities described in subsection (A) of this section; or

2. Affording another person or class of persons opportunity or protection so to participate; or

C. Any citizen because they are or have been, or in order to discourage such citizen or any other citizen from lawfully aiding or encouraging other persons to participate, without discrimination on account of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, in any of the activities, services, organizations or facilities described in subsection (A) of this section, or participating lawfully in speech or peaceful assembly opposing any denial of the opportunity to so participate shall be fined not more than $1,000, or imprisoned not more than one year, or both; and if bodily injury results shall be fined not more than $10,000, or imprisoned not more than 10 years or both; and if death results shall be subject to imprisonment for any term of years or for life and/or to other applicable local/state/federal laws. [Res. 2010-33 § 15; Res. 2010-16 § 15; Res. 2009-30 § 15; Ord. 164 § 15, 1990].